藏在我的肋骨裏，而我的頭長滿倒刺，那全是阿美的名字。

        我們胡亂地親吻。

        但是為什麼我卻覺得我們在謀殺彼此？

        我們赤地躺在床上。

        我說「慾望是我們的床單。」

        她不懂我意。

        後來我寫了一首歌，以女人的口吻講述一場謀殺。

        歌是這樣唱的「甜膩的      /苦的      /變作碎塊的/擁抱我      /吻我      /不要說愛我/徹底相守的方式便是彼此可憐。」

        我以為，我跟阿美也就如此。

        阿美，卻抓住我的手，要我把手張開，然後在我手心寫字。

        我閉上眼感受。

        她把我們的名字寫在一起。

        一筆一畫，她小心地歪斜地寫下。

        「江雪和亞當」。

        那時，我發現我們的姓名像心的對仗。我要是生作女人，應該也會叫江雪。

        或許這便是為什麼我們後來離不開彼此。一切都是命運。

        回去的路上，我喝得很醉。

        街景裡有我嘔吐的倒像。

        「聖經雖已焉黃，隨處有我的鈴印，切齒痛恨而，切膚痛惜的才是情人。——」

        Lupin是一種叫羽扇豆的花的名字，也是我的名字。

        在我14歲的時候，阿媽認識了一個英國男人，Scott。那是一個高大英俊的男人，有金色的頭髮和寶石藍的眼睛。但是小時我卻把他當作怪物。而姐姐卻很喜歡他。姐姐的名字叫方舟眉，他們都叫她阿眉。我叫方舟雪，她們叫我小雪。我的父親是死在海裡的，他是一直都渴望回到中國的男人，但是因為貧窮，因為要養育我們一家人，他只能一次次出海，又一次次返回。在經由下龍灣的路上死去，也算是死得其所。

        Scott，在英國有家庭，或許阿媽不應該被稱為他的妻子，而是情婦。所以當阿媽被他拋棄的時候，我並沒有吃驚。

        Lupin。是他叫我的名字。

        後來我才知那在希臘語裏是悲苦的意思。

        因為我從來不會對他笑。他總說，我生了一張美麗又寂寞的臉。

        儘，小時我還不知貧窮帶上美麗會有什麼下場，但是我卻深深記住了他的那句話，並自認為有不祥的命運。

        Scott離開後的日子，我卻快樂了起來。我的體在那段光腳捉迷藏、農活的日子裡迅速的成長起來了。而我最後悔的事，是我從沒念過書。