受

        过训练的黑猩猩都可以，但是也包括在公司保密协议的范畴里，」我告诉她。

        「我七天二十四小时待命，这个有点坑人――不过想下我的薪水。我也有长期和

        短期的残疾、疾病、视力、牙医和保健保险，以及一个慷慨的人寿保险政策和一

        个退休金帐。」

        「他们让你非法的勾当，是不是？」她在桌子对面向我侧。

        「我拒绝回答这个问题，考虑到我在和一位执法工作人员约会。」我招架

        。

        「我不能和一个罪犯约会，」她严正。

        「要是我保证永远不会被抓到，会不会好一点？」我试图看上去无辜。

        「这是一个提醒我要上离开的信号，」她笑了。她并没有离开。她们从来

        都不会。这不是说女人都是妇。我给出了美妙，且无负罪感的爱承诺，而每

        一位都相信她们会是那个拴住我驯服我的人。虽然所以的迹象都表明会是相反的

        结果――说白了就是我对遇见的每位女都这样。

        我们吃完这一餐，买了点饮料去散散步。走着走着，我偷偷把胳膊揽在她腰

        间。尼基塔在三十秒之后提起这件事情。

        「这是什么？」她戳了戳我。

        「我爱你的紧靠着我的感觉，尼基塔。如果这让你烦，我就停下，」我

        提出。

        她并没有阻止我；她相应地了类似的动作，我们继续。我们聊到成长经历

        ；我在芝加哥长大而她在纽约城，都是单亲家庭（她的父亲和母亲离了婚，我的

        母亲因癌症去世）以及单亲每天长时间的工作。她是以犯罪学学历从皇后学院毕

        业，然后去了警察学院――她比我大一岁。

        我们在小吃店门口分手。我给她了一个柔的法式热吻。她想要更多。我想

        要约下次，于是我们就此别过，尼基塔回着冲我微笑着离开。女孩们喜欢你只

        注目于她们一人。我的自行车刚上路，然后我的手机响了――工作。

        我得去公司然后见黛丝丽。我给她打了个电话报告了我的位置――我在要去

        的反方向，比平常离公司要远。她愤愤地同意最好的办法是过来接我，但是并没

        有给我这次任务的目的。黛丝丽一言不发地拉上我开到了工作目的地。

        结果我们开到了孩子们的家。黛丝丽停下车，领着穿着骑行装的我，一步一

        步走上褐石屋的台阶。迎接我们到来的目光毫无好感。在门口的女人是一位年纪

        大点版本的洛兰――不像她的孪生子一样，但是看上去是近亲。我还没怎么进门

        槛就明白这次的问题很明显。

        阿雅在嚎叫。黛丝丽和我被留在走廊，一分钟后一位更成熟的女人步冲下

        楼梯，明显地生着气，而在看到我之后，气疯到面色铁青。

        「你对我的孩子了什么？」年长点的女人强压怒火。

        「我不确定你在说什么。」我回答。

        「他只是了他的工作，没别的。」黛丝丽对我的辩护让我毫无思想准备。

        「他以你的女儿的安危着想。整个过程我一直在旁边。」

        「过来这边，」年长点的女人示意。黛丝丽，开门的女人和我跟着她走上

        两层楼梯到了阿雅的房间。

        洛兰和欧罗芭都出了她们房间外面观察着我们。

        「那儿。」女人――母亲――把房间指给我。

        「卡尔，」阿雅高叫。「你来了。」她坐在床上双臂大张。我走上去，坐下

        来抱了她。

        「好了出了什么事？」我点了点她的鼻子。

        「我，我――啊――想要你帮我盖好被子。」她嘟哝说。

        「以你爹地的份，还是以卡尔？」我问。

        「以我的爹地。」她糊。