她又羞又累，听到他在耳边的低语声，就沉沉入睡了。

        第三章

        艾雪在这间房间里，已经被关了一天。

        一小时前，才进来一名女佣为她洗澡更衣。这时，她坐在梳粧台前，由女佣

        为她梳着一美丽的黑发。艾雪尽量不去看后那张淩乱的床。

        和女佣一起进来的一名老妇人，告诉艾雪她是厨娘巴太太。

        她从镜子里看到巴太太在换床单，艾雪很快地避开视线。巴太太也看到了床

        单上的落红，这床单就像无言的证人，为艾雪失去的贞作证。

        我决不会在他们面前哭的！艾雪在心里发誓，强迫自己的视线再看着镜子。

        显然，任何一个傻瓜都看得出，她哭过了。

        她气魏伯特一直把她当女看待，不她怎么说，他都不加采信。现在，她

        上仍有好几都在疼痛……心则有愤怒的火在燃烧。

        快中午的时候，他要她好好地睡就出去了，什么话也没再多说。她等了好久，

        相信他不会回来了，才换了衣服准备离去，却发现门锁上了，怎么也打不开！

        她气得在房里哭泣，大叫要人来开门放了她，可是怎么叫也没人理会。到了

        黄昏的时候，她坐在火炉边的一张椅子上沉沉地睡着了。〈再怎么疲累，她也不

        想上那张床。〉

        最后，门被打开的声音使她醒了过来，是巴太太和年轻女佣。她们的脸上并

        无异色，好象这间客房每天都住着一个年轻女人似的。

        或许真是如此！艾雪想着那些折磨。像这样一个男人，晚上怎么少得了女人。

        好个魏伯特，你是什么爵爷，有一天我一定要给你颜色看！你等着瞧吧！

        艾雪刚梳妆好，魏伯特进来了，看来他像是洗过澡也换了衣服，从到脚焕

        然一新。

        他看着镜子里的艾雪笑了，然后转过来。「谢谢你，巴太太。」

        巴太太听了非常开心，工作完了，她带着那个叫安妮的女佣走了。这时，

        房间里只剩下艾雪和伯特两人。

        门刚关上，艾雪就对伯特说：「你为什么把我当犯人一样关在这儿？」她怒

        。在「汉普登」，她从来没有这么凶巴巴地跟人说话。

        伯特却毫不在意，大步走到她后，像是完全没听见刚才的质问。

        「咦！你怎么穿这么没引力的衣服？我看，你也没什么漂亮的衣服，我会

        命人上给你买些新衣服。」

        「你——你在说什么，你用不着——」

        「我的小美人，你知吗？当我的情妇都该穿得漂漂亮亮的。」

        「你的情妇……」艾雪惊讶地张大嘴巴，突然恍然大悟。

        她第一个反应只是惊讶，继之是愤怒。她从坐着的梳粧台椅子上刷地站起来，一双燃烧着怒火的眼睛怒视着他。

        「就算到了世界末日，我也不会当你的情妇！告诉你，现在我唯一想要的，

        就是离开这儿回家。我只求你放了我——立刻放了我！」

        伯特微微扬了扬眉，完全没料到她竟然会有这样的反应。此刻他才意识到，